【インドネシア】日本、中国が受注を争った高速鉄道 日本人が書いたジョコ大統領の風刺画が問題に 現役閣僚もコメント★3

1ばーど ★2018-03-01 08:33:20

「日本の漫画家がジョコウィのジャカルタ?バンドン間の高速鉄道を風刺」との見出しで記事を掲載したドゥティックコムのスクリーンショット画面

日本、中国が受注を争った、ジャカルタ特別州?西ジャワ州バンドン県間の高速鉄道案件を題材にした風刺画が、短文投稿サイトのツイッター上で賛否を巻き起こしている。地元メディア各社は、ジョコ・ウィドド(通称ジョコウィ)大統領を批評しているとこぞって報道。現役閣僚や国会議員らがコメントする事態となった。

風刺画は漫画風に描かれ、23日に投稿された。作者は日本人とみられ、ツイッターのアカウント名は「オナン・ヒロシ」さん。地元メディアでは漫画家と報じられている。

風刺画の内容は、ジョコウィ大統領と安倍晋三首相、習近平国家主席を想起させる人物が登場。日本の高速鉄道建設に関する事前調査結果を受け取ったインドネシア人が、情報を中国に流すとともに事業費の値下げを要求して中国案を採用する場面と、2019年の大統領選が迫り、高速鉄道の工事が遅れていることに頭を悩ませるインドネシア人が、日本人にすがりつく姿が表現されている。

ムルドコ大統領首席補佐官は26日、「批評に対しては何の対応もしないが、政策方針の参考にしたい」と風刺画に対する政府の姿勢を説明した。

投稿は既に数千回、リツイートされるなど反響が広がっている。BBCインドネシアによると、国家元首であるジョコウィ大統領に「恥をかかせた」として、作者を逮捕するようティト・カルナフィアン国家警察長官に嘆願するツイートも。他にも、「本当のことだったとしても社会的な倫理の問題」「大統領をあざ笑う権利は作者にはない」などのツイートが飛び交っている。

風刺画をめぐる賛否を取り上げる地元メディアもあり、ドゥティックコムは26日、「日本が関与する一連のインフラプロジェクト」という特集記事を公開。1980?90年代に今回の風刺画が公開されていれば、74年1月15日の「マラリ事件」のような反日暴動を引き起こしただろうと分析する公共事業・国民住宅省幹部のコメントを紹介した。

一方で、「(風刺画は)個人による批評。日本政府の公式な見解でないため、インドネシア政府が態度を示す必要はない」というインドネシア大学のヒクマハント・ジュワナ教授(国際法)の見解を併記するとともに、パティンバン港開発やジャカルタの大量高速鉄道(MRT)建設など、円借款や日本企業の絡む事業が多数あり、国交樹立60周年を迎えた日イの2国間関係に問題はないと論じた。

インドネシアで波紋が広がる中、作者のアカウントには25日、本人とみられる人物が土下座する写真とともに謝罪文が投稿され、「もう絵は描かないつもりです」などとツイートした。

26日には、「本当に伝えたかったこと」として「タダより高い物は無い」「甘い言葉にはわながある」と記載した新たな風刺画を投稿した。

これに対し、ツイッター上では「謝らなくてもいいこと。単なる個人の批評で、インドネシア政府は参考にするべき」「真実をついている」と擁護する声も上がった。

ルフット・パンジャイタン海事調整相は26日、地元メディアに「彼は謝っている。(日本は)そういう国民性だ。しかし今回の批評が(ジャカルタ?バンドン間の)高速鉄道の実現を早めるだろう」と発言。「土地収用や耐震性の問題、トンネルや高架部の建設があり遅れる」と、開業が2019年5月から20年前半まで遅れる見通しとあらためて説明した。(中島昭浩)

英語ソース

Japanese Artist Apologizes After Depicting Jokowi as Beggar in Comic Strip

Japanese artist Onan Hiroshi tweeted an apology on Sunday after a comic strip he made of President Joko "Jokowi" Widodo drew the ire of Indonesian netizens.

2018年02月28日

じゃかるた新聞

 日本、中国が受注を争った、ジャカルタ特別州〜西ジャワ州バンドン県間の高速鉄道案件を題材にし…

★1が立った時間 2018/02/28(水) 19:37:07.05

前スレ

http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1519822278/

19名無しさん@1周年2018-03-01 08:43:37

>>1

社会的な倫理の問題って何ぞ?

インドネシア人政府が日本の提出した情報を

中国に渡したのは倫理的に問題ないのかね?

59名無しさん@1周年2018-03-01 08:56:18

>>1

どっちから読むの?

197名無しさん@1周年2018-03-01 09:45:17

>>1

おいコラ

こっちは調査費用を踏み倒されて頭に来てんだぞ

何が侮辱する権利はないだ

二度とこいつらと関わるな

606名無しさん@1周年2018-03-01 12:59:13

>>1

(´・ω・`)日本政府はちゃんと落とし前つけさせないで大盤振る舞いの甘い対応しそうな悪寒。

(´・ω・`)そしてまた裏切られるってとこまでがお約束の外交パターン。

683名無しさん@1周年2018-03-01 15:13:24

>>1

このインドネシアの件 実際は漫画通りではなかったのを後追いでみたような

起きた結果は一緒だけどね

927名無しさん@1周年2018-03-02 06:30:48

>>1

もう擦り寄って来んなよw

4名無しさん@1周年2018-03-01 08:35:19

謝る必要なんか1ミリもないぞ?作者

489名無しさん@1周年2018-03-01 11:57:52

> 国家元首であるジョコウィ大統領に「恥をかかせた」として、作者を逮捕するようティト・カルナフィアン国家警察長官に嘆願するツイートも。

> 他にも、「本当のことだったとしても社会的な倫理の問題」「大統領をあざ笑う権利は作者にはない」などのツイートが飛び交っている。

そういえばインドネシアでは日本同様「真実のことを指摘しても相手の名誉を損ねたら違法」なんだったな

つまりその気になれば逮捕できる

>>4

インドネシアの法律が解ってないだろ

hhttps://www.hrw.org/ja/news/2010/05/04/239557

>インドネシア刑法は、個人が故意に他人の社会的評価を低下させる言動を禁じている。

>多くの場合、その摘示した事実が真実であったとしても、同様だ。

>公務員の名誉を毀損したとされた場合には、真実であったとしても 、

>意図的に公務員を「侮辱」した罪も追加され、 一般人に対する名誉毀損よりも厳しい刑罰に処される。

8名無しさん@1周年2018-03-01 08:37:44

まんま書いてるだけやんw

この通りだわw

64名無しさん@1周年2018-03-01 08:57:49

>>8

「お前の母ちゃんって公衆便所だよな」

例え事実だとしても言わなくていいこともある

20名無しさん@1周年2018-03-01 08:43:57

インドネシア人留学生の知り合いがいるんだが、ここのスレを翻訳して読ませたら

「確かに本件は我々のほうが悪い」「だが政治判断の誤りをどうしてここまで民族性に結びつけるのか」

「日本人はここまで我が国を見下しているのか。こんなにも我々インドネシア人を心の底から嘘つき裏切民族だと蔑んでいるのか」

って涙を流していたよ。

「私がずっと抱いていた日本への甘い思慕の情は完全な幻想だったようだ」「これから私は反日活動に生涯を捧げる」

とも言ってた。すべてお前たちの言動が原因でな。渡した訳文は今あっちのSNSか何かで急速拡散中だそうだ。

29名無しさん@1周年2018-03-01 08:46:31

>>20

そのインドネシアの留学生に>>19も聞いといてよww

44名無しさん@1周年2018-03-01 08:52:05

>>20

おまえらチョンの嘘は何でそんなワンパターンなの?

頭が悪いから ?

555名無しさん@1周年2018-03-01 12:28:01

>>20

インドネシアごときに何ができる

インドネシアの反日なんぞ痛くも痒くもないわ

135名無しさん@1周年2018-03-01 09:26:14

>>29

>>44

コピペにつられんな

55名無しさん@1周年2018-03-01 08:55:28

h

hhttps://cdns.klimg.com/merdeka.com/i/w/news/2018/02/25/944438/content_images/670×335/20180225144615-2-komik-onan-hiroshi-001-nfi.jpeg

287名無しさん@1周年2018-03-01 10:07:25

>>55

風刺でなくて、図解説明だな。

間違っているのは最後の日本人が怒っているところ。

日本人は怒るというよりは呆れているし、条件によっては再度、テーブルにつく姿勢はある。

455名無しさん@1周年2018-03-01 11:36:54

>>55

なんでオバマ関係あるんだよ

と不思議だった

70名無しさん@1周年2018-03-01 09:02:02

>>64

「お前の母ちゃん万引きで捕まったんだってな」

事実なら言われても仕方がないな

559名無しさん@1周年2018-03-01 12:28:41

>>70

キレて殺されるかもしれないけど?

176名無しさん@1周年2018-03-01 09:40:15

>>172

まさかインドネシアが裏切るとは思わなかったんだろね

194名無しさん@1周年2018-03-01 09:44:45

>BBCインドネシアによると、国家元首であるジョコウィ大統領に「恥をかかせた」として、作者を逮捕するようティト・カルナフィアン国家警察長官に嘆願するツイートも。

>他にも、「本当のことだったとしても社会的な倫理の問題」「大統領をあざ笑う権利は作者にはない」などのツイートが飛び交っている。

この辺読むと、あー日本とは価値観が違うんだなと思う

247名無しさん@1周年2018-03-01 09:58:24

>>194

これで逮捕なら世界中の風姿画家逮捕だな

245名無しさん@1周年2018-03-01 09:57:05

真実を知って、大統領を批判するならわかるけど、

真実を公表した個人を、ひいてはその人の国まで叩くって、

インドネシア人は性根が腐ってるな

こんな奴らとはつきあえん

勝手に中国に侵略されてしまえ

506名無しさん@1周年2018-03-01 12:06:16

>>245

訳が分からないな

hhttp://hashimoto-law-office.jp/information/2016/09/post-56.html

>たとえ本当のことであっても、一般的に他人に知られたくないような、

>社会的評価を低下させるような事実をむやみやたらと吹聴することは、

>その真実性に関わらず名誉毀損罪の罪責を負うこととなり、

>民事上も名誉毀損に基づく損害賠償義務を負うこととなりかねない非常に危険な行動であるということが出来るのです。

日本でも「真実を述べても相手の名誉を傷つけたら違法」なのは

インドネシアと同じだ

これで真実を述べた相手を処罰しようとするインドネシア人が悪いなら、

日本の法律も間違いという事になる

261名無しさん@1周年2018-03-01 10:01:08

みんな金や技術狙いの用日じゃないか

なんでこんなめんどくせー国ばっかなの

272名無しさん@1周年2018-03-01 10:03:52

>>261

ムスリムにろくなやつがいないから

あんまり言いたくないけどインド人も結構最悪やぞ

金払い悪いから

日本はアジア人と付き合うの止めた方が良い思う

薄い付き合いでOK

291名無しさん@1周年2018-03-01 10:08:21

>>272

金払いの点では日本企業も同様に思われているよ

日本の場合は稟議が長く決算が遅いのとQCが厳しいのが理由だが後進国の企業からすりゃ関係ないのよね

601名無しさん@1周年2018-03-01 12:52:43

>>287

無いよ、テーブルにはつかない

何故なら約束を守れない国だからだよ

そういう国と新しい約束事はしないよ

308名無しさん@1周年2018-03-01 10:10:56

>>291

日本が金払い悪いって初めて聞いたわ

関東のクソ企業は金払い悪いとは聞くけどな

絶対に全額支払わないで少し残して次回の回すのが関東で

関西の会社は値切るがキッチリ支払うって聞いてるけど

実際はどうなんだろうね

307名無しさん@1周年2018-03-01 10:10:56

まぁ日本も天皇批判はタブーになってるし人の事言えんか

313名無しさん@1周年2018-03-01 10:13:16

>>307

普通に正統派ネトウヨの俺が「世襲制の天皇制廃止!」って言ってるがw

日本には言論の自由があるんだよ。

336名無しさん@1周年2018-03-01 10:20:27

>>308

関西の某商社さんはサンプル詐欺ばっかりやってたけどなw

酷いケースだと大量受注ちらつかせて設備投資までさせてサンプルだけで奪って放置し 設備投資の借金の形に工場丸っと従業員諸共頂きますってやつ

329名無しさん@1周年2018-03-01 10:17:56

>>313

君は勇敢な人なのかもしれないけど、世間一般では

顔出して天皇批判すると街宣車来るとか嫌がらせされるとかビクビクしてるんだよ

君が右翼と戦うのは立派

315名無しさん@1周年2018-03-01 10:13:47

インドネシアみたいな国に金使ったのが馬鹿ったってこと

二度と関わらなきゃいい

まあ日本人なら謝罪する必要ないけどな

333名無しさん@1周年2018-03-01 10:19:39

>>329

日本の右翼は、イスラムみたいに殺しはやらないよ。

332名無しさん@1周年2018-03-01 10:19:15

2回、当て馬にされてるのに日本が怒っていないとか思うか?

データ関係無しで、中国の方が安かったからと平気で言うてたのに

インドネシアが日本に怒る筋合いはない

350名無しさん@1周年2018-03-01 10:26:40

>>332

大統領馬鹿にした風刺画書くから

インドネシア人が怒るのは当たり前だろ。

349名無しさん@1周年2018-03-01 10:26:29

>>333

右翼はイスラムほど過激ではないけど、日本社会に天皇について議論しづらい空気を出すには充分の力を持ってると思うな

357名無しさん@1周年2018-03-01 10:29:44

>>349

議論なら、俺は受けて立つ。イスラム相手だと家族がヤバイから無理w

352名無しさん@1周年2018-03-01 10:27:38

>>350

日本は首相をバカにした風刺画書かれても

誰も怒りませんよね?

368名無しさん@1周年2018-03-01 10:34:03

>>350

外交上の不義というか人として糞以下の働きをした愚者を弄り回すぐらいは良いだろう

ましてやそれが一国を治める立場たるものが恥知らずにもほどが有る

356名無しさん@1周年2018-03-01 10:29:40

>>352

反安倍以外は怒るだろ。

当たり前の事聞くなよ。

367名無しさん@1周年2018-03-01 10:33:46

>>352

みんな怒るよ、普通日本人は

440名無しさん@1周年2018-03-01 11:23:50

>>367

>>356

どうぞお怒り下さい

380名無しさん@1周年2018-03-01 10:40:01

>>368

そんな不義とか理屈なんて世界じゃ通用しないな。

インドネシア民は今回の裏切り行為さえ正しいと思っているから

大統領を侮辱した事に怒ってるんだろ。

白人やアジア人はみんなそういんもんだ。

399名無しさん@1周年2018-03-01 10:54:19

>>380

まぁ〜確かに世界では騙される方が悪いだもんな

日本人は迂闊なんだよな

信用したらあかん

まだ白人の方が契約を守ろうとするからまし

451名無しさん@1周年2018-03-01 11:32:15

>>440

これは4コマ目(=オチ)がカットされているのかな?

542名無しさん@1周年2018-03-01 12:22:03

>>440 小学館の1年生だか2年生だかはもっと….

537名無しさん@1周年2018-03-01 12:19:44

>>455

>>55は上段だけなら怒りは買わなかったかも。

490名無しさん@1周年2018-03-01 11:58:45

>>489

なにそのきちがい国家

900名無しさん@1周年2018-03-02 04:21:35

>>489

日本に住む日本人がインドネシア刑法で裁かれる理由を教えてくれ

493名無しさん@1周年2018-03-01 12:00:07

中華契約の予算は既に使い果たしてるんで

この後の工事は止まってる

インドネシアが追加を保証しなければ

工事はないな これが出来ないから止まってる

ま〜進む話はないな。

508名無しさん@1周年2018-03-01 12:09:02

>>493

入り口の敷居を下げて、契約取ったら吸血鬼。

いつものパターンだね。

騙される奴が悪いって言葉は嫌いだけど、

中国人相手には騙される奴が悪いっていうのが正論だしな。

509名無しさん@1周年2018-03-01 12:09:17

というわけで「真実を述べても相手の名誉を傷つけたら違法」なのがインドネシアなので

作者は謝る必要があった

>>490

>>506参照

日本でも「真実を述べても相手の名誉を傷つけたら違法」なのは

インドネシアと同じだ

516名無しさん@1周年2018-03-01 12:10:29

>>506

公共性が高い事柄は名誉棄損にはならないぞ

日本でも政治家の政治活動が名誉棄損になるわけがない

540名無しさん@1周年2018-03-01 12:21:18

>>509

所詮は土人国家

民主主義の国では公人はかなりの部分で違法性を訴却されるからな

日本みればわかる通り安倍なんか叩き放題

605名無しさん@1周年2018-03-01 12:58:23

>>509

「安倍死ね」だと死刑間違いなしだな

552名無しさん@1周年2018-03-01 12:26:47

>>516

それは違うよ

hhttps://www.bengo4.com/internet/1071/b_582358/

>刑法230条の2第1項は,(1)公共性かつ(2)公益目的ありと認められる場合には,(3)事実の真否を判断し,

>真実であることの証明があったときは,罰しない,としています。

このように「公共性・公益目的・真実の三条件をクリアしたら罰しない」というだけで

その三条件をクリアした場合でも名誉毀損ではあるらしいし、

公共性と真実なだけでは罰させられる

>さらなる例外として,同条第2項及び第3項があります。

>後者は,公務員等に関する事実の場合には,真実性の立証があれば罰しないとしています

ただし公務員に関しては真実であれば罰しないらしい

574名無しさん@1周年2018-03-01 12:35:05

>>540

日本の場合は公務員に関しては真実でありさえすれば罰せられないらしいからな

(ただ罰せられないだけで違法ではあるらしい)

ただし正確に言えば「真実の証明があれば罰しない」というだけなので、真実の証明をしない限りは

真実を述べたとしても罰せられる

それに「真実を述べて私人の名誉を傷つけたら違法」というだけでも十分、土人国家だと思う

あなたは「企業の悪事を暴くジャーナリストが逮捕される国は土人国家ではない」というのか?

564名無しさん@1周年2018-03-01 12:29:39

>>552

本件は名誉毀損ニキ登場wwwww

573名無しさん@1周年2018-03-01 12:34:54

これを一般企業で考えたら社員が客の悪口を漫画で出すようなもんだしな

商売として負けだわな

607名無しさん@1周年2018-03-01 12:59:51

>>573

勝手に会ったこともない人たちのことを忖度するのやめてもらえませんか

588名無しさん@1周年2018-03-01 12:42:33

>>574

刑法230条の2に関して、文言上「罰しない」と書いてあるが、処罰阻却事由説は少数説

判例・通説は違法性阻却事由説な

法律の条文は、文言上「取り消す」とあっても実際は撤回のことを定めてたりとか、字面そのままとはいかない場合が多い

656名無しさん@1周年2018-03-01 14:48:19

謝罪する事なんて1ミリもない もうこんな民度なら朝鮮人と同じレベル

707名無しさん@1周年2018-03-01 16:15:11

この風刺漫画は、インドネシア人の問題意識からするとピントがずれてる面があるかもしれんね。

たしかに何か批判的な雰囲気がある漫画だがうまくかみ合わない、ああ日本人はインドネシアの

ことを侮辱しているのか、いやな感じだな、という順序で受け取りそう。

というのは日本政府の人がインドネシアにやってきて、道路やら何やらインフラ整備のために貸付

をする約束をし、そのあと日本企業がインドネシアに来て高価な工事をして、お金の面ではインド

ネシア政府の借金が増えていくだけ、という仕組みへの不信感が底流にある。

日本のような国と、インドネシア政府の腐敗した権力者が結託して、ともに利益を得ながら、庶民を

搾取していると感じているわけだ。

だから日本の鉄道プロジェクトの案が高価だということと、政府に借金を負わせるという点が嫌わ

れ、いかに常識はずれとはいえ中国のファイナンス案が選好され、安い中国の鉄道を使うことに

なった。

つまりインドネシアを開発独裁のような古いイメージでとらえて「援助」を押しつけていてはもはや

嫌われるだけで、経済発展とともにより民主的な社会に変化していっていることに合わせて、

ニーズをくみ取ってやり方を変えることが必要かもしれない。

709名無しさん@1周年2018-03-01 16:23:37

>>707

日本以外はもっと露骨に詐取してるよ

特に油関係のアメリカさんはえげつない

中国は完全に永久に独占するので占領に近い

日本はかなり人道的だし円借款もだいぶチャラにしてあげてる

733名無しさん@1周年2018-03-01 17:28:02

>>709

金を借りた人は貸してくれた人のことを恨むようになる

例え金がなくて死にかけてのを助けられてたとしてもね

正直、円借款という仕組みは恨みしか残らん

それなら最初から全力で搾取して、後でちょっと施しした方が感謝される

人間なんてそんなもの

749名無しさん@1周年2018-03-01 18:19:31

しかしながら乞食って表現はやり過ぎかもしれんな

タイトルの乞食抜いて、アベさんの足元に縋り付く絵を変えて

最初の方のコマに「日本への発注を約束したので日本からの巨額の費用で調査が行われた」

とでも入れておけばギリギリ通ったかもしれんな

やっぱ諷刺はさじ加減が難しいね

相手が感情的に怒ろうにも怒れないってギリギリの線が必要

対象国の語学や文化に堪能でない人が、軽率に他国を俎上にあげるのは愚かもしれん

752名無しさん@1周年2018-03-01 18:23:27

>>749

最近の日本人?て

火のない所に煙を起こして、

向こうが噛み付いてきたら

事実だから描かれて当然(笑)

土人は民度低いからー(笑)

と完全に対立構造を作る風潮あるよね。

俺これスリーパーセルの仕業だと思うんだけどどう思う?

756名無しさん@1周年2018-03-01 18:30:01

>>752

スリーパーセルかどうかはしらんが

「世界から孤立する、傲慢で無礼で無法で事大主義的な日本人像」が

どうしても欲しい人はいる様な気がするよねえ

こないだのモンゴル落書き話ですごくそれは思ったよ

757名無しさん@1周年2018-03-01 18:38:40

>>756

例えば慰安婦で捏造した某新聞社みたいな

758名無しさん@1周年2018-03-01 18:40:45

>>756

なんか腑に落ちた

778名無しさん@1周年2018-03-01 22:04:47

日本人の反応みて中国高笑いしてるやろな人口2億だっけ?で経済の伸びしろ見込めるインドネシアを日本がないがしろにしてるんやから。中国は高速鉄道の失敗はあるけど日本の引き離しには成功したわけや。

ベトナムに対してもインドネシアに対しても大局(対中)で物事みれんお前ら愚鈍さは朝鮮人並みやな…

779名無しさん@1周年2018-03-01 22:11:08

>>778

むしろ中国がインドネシアを低く見ているんじゃないのか?w

786名無しさん@1周年2018-03-01 22:18:48

>>779

そらそうや、インドネシアだけやなく周辺国全て覇権への踏み台にしか思ってないんやから

780名無しさん@1周年2018-03-01 22:11:32

中国高速鉄道が失敗したって事は日本が盗まれた計画も活かせてないて事やん。しかも今度は日本が買ってくださいやなくて、インドネシアが頼み込む立場や。日本の国益になるやろうし日本人の懐の深さ見せたれや

781名無しさん@1周年2018-03-01 22:15:51

>>780

見せしめの為に塩漬けさせておくのが日本の国益だよ。

790名無しさん@1周年2018-03-01 22:22:37

>>781

呑気に構えて敵に回らんけりゃ良いけどな

792名無しさん@1周年2018-03-01 22:26:15

>>790

もう敵だが

795名無しさん@1周年2018-03-01 22:30:23

>>792

中国の思惑通りやな。やっばつえーわ中国…

797名無しさん@1周年2018-03-01 22:32:03

>>795

俺のコメントなんか何も関係ない

インドネシア自身が選んだ道だよ

802名無しさん@1周年2018-03-01 22:35:57

>>795

是々非々で敵になるなら、そりゃ、しょうがないだろ。

一方的に頭を下げて付き合っていただくって、卑屈過ぎだろ。

799名無しさん@1周年2018-03-01 22:34:37

>>797

前提に中国が賄賂ばら撒いてるて要因あるけどな

805名無しさん@1周年2018-03-01 22:40:42

>>802

ジョコは結果が欲しくて泣きついてきてるんやからこっちが頭下げる必要ない

827名無しさん@1周年2018-03-02 00:42:13

日本が収集した地形データを

そのまま中国に渡して中国に乗り換えるなんていう

ふざけたことやった相手にはこれくらいやってちょうどいい

832名無しさん@1周年2018-03-02 01:02:30

>本当のことだったとしても社会的な倫理の問題

「本当のことだったとしたら社会的な倫理の問題」でインドネシアが悪いねって考えになるのが普通だと思うが土人は一味違うなw

925名無しさん@1周年2018-03-02 06:24:31

>>900

日本に住む日本人なの?