【韓国】舛添要一が韓国で見た「恨」の感情朴槿恵との会談で大人げない対応

1ザ・ワールド ★2017-11-13 12:09:26

2014年に7月25日に、私は、ソウルの青瓦台で朴槿恵大統領と会談した。私はまず大統領と握手するが、

大統領よりも私のほうが背が高いので、私が深々と頭を下げなければ握手ができない。

それを映像で見せつけることによって、韓国メディアはあたかも私が朴槿恵大統領に臣下のごとく振る舞っているかのようなイメージ作りをした。

私は東京都知事であり、一国の国家元首にお目にかかるときには、それなりの敬意を払うのは当然だと思っている。

しかしながら、この握手シーンを韓国の国威発揚のような感じで流すのは、いかにも大人げないし、「恨」の感情なのかなと思ったりもした。

朝鮮文化の基調をなすのが、「恨(ハン)」の思想である。単なる恨み、辛みではなく、悲哀、無念さ、痛恨、無常観、

優越者に対する憧憬や嫉妬などの感情をいう。識者は様々に定義している。

呉善花は

「日本では、怨恨の『怨』も『恨』もだいたい同じ意味で使われていると思います。

しかし韓国の『恨』は、韓国伝統の独特な情緒です。恨は単なるうらみの情ではなく、達成したいけれども達成できない、

自分の内部に生まれるある種の『くやしさ』に発しています。それが具体的な対象をもたないときは、自分に対する『嘆き』として表われ、

具体的な対象を持つとそれが『うらみ』として表われ、相手に激しき恨をぶつけることになっていきます」

と説明する。(『朴槿恵の真実』、文春新書、2015年、229p)

韓国思想史専門家の小倉紀蔵は、

「<ハン>という韓国語に最もよくあてはまる日本語は、「あこがれ」なのである。もちろん<ハン>には『恨み』という意味はあるのだが、

単なる恨みではなく、そこにはあこがれの裏打ちがあるのである。・・・そして<ハン>は上昇へのあこがれであると同時に、

そのあこがれが何らかの障害によって挫折させられたという悲しみ・無念・痛み・わだかまり・辛みの思いでもある」

と解説している(『韓国は一個の哲学である』、講談社学術文庫、2011年、51p)

http://blogos.com/article/258590/

23(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:17:50

>>1

出だしから大層失礼な書き方してるなw

所詮舛添も同族か

>>8

前足(?)の骨格どうなってるの…

62(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:35:10

>>1

>単なる恨みではなく、そこにはあこがれの裏打ちがあるのである

恨を憧れとする発想はよいね。

>単なる恨み、辛みではなく、悲哀、無念さ、痛恨、無常観、

>優越者に対する憧憬や嫉妬などの感情をいう。

だけどこれらを受け入れて許さないことが癖になってしまい

いつまでも終わったことでしつこくビジネスしてしまい結局

奴隷になってしまうバカ

69(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:37:47

>>1

もう韓国なくなるし関係ないね

137(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 13:17:20

>>1

朝鮮ハゲ

って言われてなかった?

317(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-30 13:45:38

>>1

「恨」と「ルサンチマン」の違いを教えて下さい

323(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-05 08:45:47

>>1

それって「妬み」「嫉み」「僻み」だろ。

342(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-18 23:48:58

>>1

やっぱり舛添は朝鮮系帰化人だけあるな。

朝鮮のことわざ、

『溺れる犬(≒朴槿恵)は棒で叩け』を、

見事なまで忠実に守っている。

4(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:11:09

知事室に朴槿恵の写真を自慢気に置いてなかったか?

10(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:13:20

>>4

ハングル表記の何かもなw

24(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:18:30

>>4

>>10

あったな

14(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:13:58

                    /     /    .|    |

/朴槿恵/     |    |

/ノ   、/     .|大統領|

ノ_____,ゝ     .|    |

/ ⌒ _ノ゛‾⌒^⌒}      .|    |

慰安婦様の為に ;/,, ;/’ニ===⊂⊃=}      |    |

10億円を用意  ;//;/::         \;    .|    |  うむ、ご苦労さん

いたしました。  ;/⌒'”:::.  安倍ちゃん  |; ヽ  .|    |

m(_ _)m      /  /;、:::::_        /;._ \ .|   、|

__( ⌒ー-ィ⌒ヽ、  /⌒`ー’⌒  )ソ___ゝ

━━━`ー──ゝィソノー‐ヾy_ノー─” .{ ⌒^⌒}

{=⊂⊃=}

259(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 21:38:38

>>14

クネクネは元気ニカ?

15(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:14:48

> 大統領よりも私のほうが背が高いので、私が深々と頭を下げなければ握手ができない。

> あたかも私が朴槿恵大統領に臣下のごとく振る舞っているかのようなイメージ作りをした。

媚びてるようにみえるのは姿勢だけの問題じゃないだろ

なんだよこの気持ち悪い笑顔

32(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:20:54

>>15

上から目線にならない様に頭下げてるのなw

どう考えても卑屈な態度でしかないw

そりゃ臣下扱いされるわw

30(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:20:23

>>24

その写真見る限り身長差なんかねえだろw

136(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 13:17:10

>>24

嘘ばっかりだなこのクソは

175(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 14:09:53

>>24

>大統領よりも私のほうが背が高いので、私が深々と頭を下げなければ握手ができない。

えっ?

199(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 14:36:25

>>30

ちん長かもしれない

39(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:23:48

>>32

握手できないの意味がわからなかったが

それなら納得だな>目線

53(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:32:15

>>32

どうせなら片膝着いた方がマシかもなw

37(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:23:28

親韓姿勢のせいで叩かれた、と考えて言い訳を始めた感じか

60(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:34:13

なんだ?韓国マンセーで叩かれたから「マンセーじゃないよ違うよー」って言い出した訳?w

106(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:57:54

>>60

だろうね。

82(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:44:52

韓国人と日本人を比べたらまだ韓国人のほうが優しいし他者への思いやりがある

いつの時点で逆転したのかはわからないが

83氷水のプロ ◆.rmQHiMIZU 2017-11-13 12:45:59

>>82

パククネにあんなことしておいて?

87(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:46:58

>>83

そら文化だからしゃーない

しかもクネは平民じゃねえから

91氷水のプロ ◆.rmQHiMIZU 2017-11-13 12:48:08

>>87

罷免したら平民じゃねぇの?

100(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:55:42

小倉紀蔵のようにあれこれ理屈つけて恨文化を正統化しても無意味

その腐った精神構造の元である恨文化を改革せよ

161(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 13:47:59

>>100

小倉「日本人はチョロいから、憧れられてるんだヨ、と言えば一定数は騙されるだろw これぞ友好」

118化け猫 ◆BakeNekob6 がんばれ 日本!!2017-11-13 13:02:02

>>108

膝を折る

営業あいさつの基本のき、のレベル。

125(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 13:09:05

朝鮮人より気色悪い民族性を持つ民族って他にあるかな

130(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 13:14:28

>>125

ネトウヨがいるじゃん

174Fin funnel ! ! ◆bgihF/5mOfrL 2017-11-13 14:05:54

>>130

おまえみたいな朝鮮人の脳内にしかいないから結局朝鮮人だけじゃん。

178(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 14:14:12

><ハン>という韓国語に最もよくあてはまる日本語は、「あこがれ」なのである。

>そのあこがれが何らかの障害によって挫折させられたという悲しみ・無念・痛み・

>わだかまり・辛みの思いでもある

どうもしっくりこなくてモヤモヤしてたんだが、「あこがれ」ではなく

これは「妬ましい」とか「嫉妬」だね。もちろん韓国の感情を直接表す言葉は

日本語に存在しないのだけど、「あこがれ」でないことだけは確か。

187(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 14:21:57

>>178

一言で言えば「ルサンチマン」なんだけど、適切な日本語訳ってなんなんだろうな。

189(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 14:28:14

>>187

近そうなのは「嫉妬」かな?

204(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 14:43:35

>>189

そこらへんしかないかもなぁ。

ルサンチマンは嫉妬にとどまらず、

自分が弱者であるという自覚と諦め、自分を高める行動は起こさない、

その状況での自己正当化、問題は外にあるという逃げ、

自分を被害者と定義、世界が間違っているという攻撃性、

ってな具合に嫉妬の前後も含んだ言葉だと理解してる。

まじこれ朝鮮人そのものって感じ。

207(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 14:49:39

韓国で売国的口約束してきたくせに

271(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-14 19:48:23

>>259 元気でないニダ。拘置所でケツの穴調べられて、膣痙攣おこしてるニダ

312(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-28 15:42:46

韓国語なんて無い。朝鮮語ですよ。

319(´・ω・`)(`ハ´  )2017-12-02 14:03:23

>>317

ルサンチマンは「相手を滅ぼしたい」

恨は「相手に成り代わりたい」かな?

326(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-05 09:20:15

>>317

むしろ「恨」は「ルサンチマン」に一番近いんじゃないかと思う

338(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-10 15:39:02

>>319

漢字は日本では恨み、って意味だけど、実際ただの嫉妬の酷いやつ、って感じかな

321(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-05 07:49:35

このドケチハゲー!テレビ ラジオに出るな!ドケチ!