【サッカー】「岡崎はカミカゼの様だった」、ピュエル監督の誤った称賛〜韓国「英米では日帝の戦争犯罪を意味する」★2[12/10]

1蚯蚓φ ★2017-12-12 11:04:56

[OSEN=イ・インファン記者]フランス出身のクロード・ピュエル、レスターシティ監督が日本人、岡崎慎司をほめるために誤った単語を使った。

レスターは10日午前2時30分(韓国時間)、英国タイン・アンド・ウィア州に位置するセント・ジェームズ・パークで開かれた2017-2018イングランド・プレミアリーグ(EPL)16ラウンド、ニューカッスル・ユナイテッド遠征試合で3-2勝利を記録した。

リーグ3連勝したレスターはリーグ8位(勝点23点、6勝5分け5敗)にあがった。この日、レスターは後半42分、劇的な相手のオウン・ゴールで勝利を得ることができた。日本人、岡崎慎司は後半28分、グレーと交替で投入された。彼は試合途中、相手選手と衝突して目の上が裂ける大きな傷を負った。

岡崎は負傷で競技場を退く代わりに包帯で髪を縛ったまま最後まで試合を消化した。岡崎だけでなく、ジェイミー・ヴァーディーもやはり流血しながらすばらしい闘志を見せた。このようなレスター選手たちの献身がレスターの劇的な勝利を導いた。

試合後、レスターのピュエル監督は岡崎をはじめとするレスター選手たちの闘志と献身に賛辞を送った。しかし、ピュエル監督は誤った発言で議論の余地を残した。

ピュエル監督は試合後のインタビューで「私たちの選手たちは本当に最善を尽くした。代表的な例が岡崎だ。彼は神風のようだった(he is a kamikaze)。彼は私たちのチームに多いに役立った。岡崎は不屈の精神を持ったファンタスティックな選手だ。すべてのレスター選手たちは岡崎がチームのために全てを捧げているので彼を好きだ」とほめた。

神風は日帝が第二次世界大戦終盤に敗色が深まるとすぐに自国民と植民地の人々に強要した飛行機自爆テロだ。英米圏の国家で日帝の戦争犯罪を意味すると同時に潜在的に自らを害するほど無謀な行為を現わす。一部では日本人を侮辱する意味に使われることもある。

しかし、第二次世界大戦当時の日帝についてあまり知らない一部の西洋人にはサムライとともに日本を象徴する代表的なイメージだ。それでピュエル監督もやはり格別な考えなしに岡崎をほめるために神風という単語を使ったと見られる。

一言で言えば神風は岡崎の活躍をほめるために使うには適さない単語だ。岡崎のチームのための献身をほめるためにはより良い単語も多い。一部のレスターファンたちもピュエル監督のソーシャルネットワークサービス(SNS)で誤った言動を指摘していた。

劇的な勝利後、ピュエル監督の誤った言語選択が物足りなさを与えている。

ソース:スポルタ・コリア(韓国語) レスター・ピュエルの誤った称賛、「「岡崎は神風の様だった「「

覗櫛什 窒重 適稽球 廼燭 傾什斗 獣銅 姶偽戚 析沙昔 神朝切徹 重走研 暢濁馬奄 是背 設公吉 舘嬢研 紫遂梅陥.傾什斗澗 10析 神穿 2獣 30歳(廃厩獣娃) 慎厩...

前スレ:http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1512970545/

★1の立った時間:2017/12/11(月) 14:35:45.58

11(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-12 11:13:10

>>1

典型的なキチガイ朝鮮人だな

79(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-12 12:06:39

>>1

貴重な戦闘機にチョンのせるとかないと思いますが?

103(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-12 13:13:13

>>1

かわりの表現になる

朝鮮由来の表現って存在しないだろ

テロか?それ英雄じゃないから。

105(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-12 13:18:09

>>1

欧米人が

カミカゼ

サクラ

カワイイ

オリガミ

マンガ

ブシドウ

ニンジャ

カタナ

ジュウドウ

カラテ

サドウ

スシ

ウマミ

等、数々の日本語を喋って

世界の共通語になるのが妬ましくて息苦しいんだろ?

解ります。

歴史と文化が皆無なチョン

無様w

149(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-13 10:30:35

日本を一方的に強く意識してしているストーカー下朝鮮人w

超キモいw

たかが、ある1試合の短い監督コメントに対し

>>1こんな長々とネチネチとした反日記事を書くストーカー下朝鮮人w

6(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-12 11:09:48

>英米圏の国家で日帝の戦争犯罪を意味する

なんで勝手に韓国が定義するのさw

64(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-12 11:54:57

>>6

てめえらが英米圏のつもりなのさ

7(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-12 11:11:23

>神風は日帝が第二次世界大戦終盤に敗色が深まるとすぐに自国民と植民地の人々に強要した飛行機自爆テロだ。

毎度毎度、よくこういう勝手に作った定義で話すもんだな

49(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-12 11:44:39

>>7

こいつの脳内じゃ、特攻機が民間船に突っ込むイメージなんじゃないのw。テロじゃねーし。

17(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-12 11:17:19

韓国メディアは一斉にレスターシティ監督のコメントに対し、強い怒りを込めた非難報道を流している

50(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-12 11:44:46

ドイッチェラント「ぜんぶナツィスとヒトラーの所為ですた(・ω<)」

グックランド「ぜんぶ日帝と親日派の所為ですた(・ω<)」

ジャップランド「悪いのは戦争という行為そのもの」

イタリヤ「ムッソリーニならもう吊るした。それよりもパスタだ」

結局一番狂ってない、戦後の歴史観に歪を残してないのはイタ公だけっていう

55(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-12 11:49:59

>>50

イタリーは戦争になったからといって狂った事など言わない

なぜなら最初から狂っているからだ

66(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-12 11:58:28

>>63

それと、「出典が不明な事も書いてる」ってのも事実だしね

>>64

911の旅客機突入もカミカゼ言われてたし

ある程度ネガティブイメージもあると思うよ

65高校生 ◆W.GsFKGSlrFf 2017-12-12 11:55:24

朝鮮人ご自慢のソンフンミンでも見てればいいのに

いちいち日本に関わるな

78(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-12 12:05:14

>>自国民と植民地の人々に強要した飛行機自爆テロ

植民地の人々に強要した・・。なにこれ

こじつけてんのバカチョンが

83(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-12 12:13:37

>>78

特攻兵を強要なんてするわけない。

ましてや朝鮮人を強要させたら10000%裏切って自軍に特攻するかもしくはそのまま逃げる。

161(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-13 14:21:10

>>79

朝鮮人カミカゼパイロットがいたことは事実だよ。

86(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-12 12:19:03

>>83

親兄弟一族郎党を人質に取られてるから特攻するしかないんだな、これが・・・

88量産型メテオカノン2017-12-12 12:21:19

>>86

家族すら見捨てる朝鮮人がそれで特攻するわけないw

89(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-12 12:28:57

>>86

パイロットじゃなきゃ特攻はできないよ

朝鮮人パイロットって、10人もいなかったと思うけど

全員消息分かってるだろ

90(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-12 12:30:07

>>86

朝鮮人特攻兵の慰霊碑を韓国に作ろうとしたら

親日理由に拒否したよね

ホントにチョンはクズだな。恥を知れや

91(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-12 12:32:08

>>86

娘を慰安婦として売り飛ばすのに、そんなことするわけねーだろ

92(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-12 12:32:50

>>89

朝鮮人特攻隊員だと

卓庚鉉こと光山文博少尉が有名

母親の遺言で特攻に志願した。映画にもなったよ

94(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-12 12:35:11

>>89

韓国軍のエースパイロットが父親が日本軍のエースパイロットだったという理由で親日派認定受けてたな。

100(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-12 12:57:14

旭日旗もそうだけど勝手に定義や意図を決めてくる

こいつら傲慢すぎだろ

102(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-12 13:11:41

神風自体は特攻を指す言葉じゃねえよ

131(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-12 18:21:18

神風って日本侵略を企んだ朝鮮人がモンゴル様に注進して日本侵攻したら台風で諸共ぶっ飛ばされたアレだろ

162(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-13 14:24:18

>>161

そのパイロットの慰霊碑を韓国にも作ろうとしたら

親日派ということで取り潰したクズ民族だからなチョンは

ちなみに知覧にちゃんと慰霊碑立ててあるし、手を合わせて来たわ。